Another teacher’s website

  http://bit.ly/9GAZOH copy to clipboard + http://bit.ly/9GAZOH RSS

Matériel nécessaire

Matériel nécessaire

pour manipuler des sous-titres au format texte

par SteF, le 30 décembre 2008 (maj 13 mai 2010) BY-SA
commentez ce billet

Donnez votre avis
21 votes
  • Une connexion à internet et un programme pour ouvrir des archives .rar (7-zip, téléchargez et installez) pour récupérer des sous-titres de films
  • Un lecteur multimedia compatible (MediaPlayerClassic, VLC, SMPlayer) pour afficher les sous-titres synchronisés sur un fichier vidéo,
  • Vobsub pour lire les sous-titres sur un lecteur non-compatible, et réencoder une video en y incrustant des sous-titres avec Virtualdubmod,
  • Subtitle Edit ou Subtitle workshop pour éditer et créer des sous-titres,
  • Subrip pour récupérer des sous-titres à partir d’un DVD,
  • Google2SRT pour récupérer les sous-titres intégrés aux vidéos de Google ou de Youtube.

Photo - Shadowed tools par Big Slow - cc-BY-NC

Retour en haut de la page

10/10 Sommaire de la rubrique Précédent Suivant

Conditions d'utilisation

Le billet ci-dessus « Materiel necessaire » par Stephane Busuttil, ainsi que — sauf mentions spécifiques — tous les documents accessibles sur cette page sont librement mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported.

+ de détails

Votre avis sur cette page

21 votes

Vos réactions

Laissez ci-dessous vos commentaires, précisions, remarques et questions. Vos contributions ne s'affichent publiquement qu'après validation, trop de spam sinon.

Commenter
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

    texte
Qui êtes-vous ?

Retour en haut de la page

Sous-titres

Création, manipulation et utilisation des fichiers sous-titres au format .srt (subrip). Lire aussi Video sous-titrée - Quel intérêt en cours de langue ?

9 autres articles dans cette rubrique

Morceaux choisis


Contribuez à maintenir ces pages sur la toile.
Paiement sécurisé par Paypal ou CB

Frais d'hébergement depuis 2009 : 230 €
Total des dons depuis 2009 : 99 €

Another Teacher's Website est motorisé par SPIP.

Contribuez au contenu de ce site