Certaines cartes-son ne proposent pas « stereo mixer » dans la liste de leurs sources d’enregistrement. Le problème se pose systématiquement avec Vista par défaut. C’est génant si on souhaite réenregistrer la bande-son d’un objet numérique avec Audacity par exemple. Il existe plusieurs solutions.
Activer « stereo mixer » avec Vista
Il faut activer « stereo mixer » dans les propriétés audio, accessibles par le systray : la zone avec les petites icônes en bas à droite de l’écran à côté de l’heure. L’icône en forme de petit haut-parleur permet d’afficher les périphériques audio, on peut y activer « stereo mixer ».
Néanmoins, avec Vista le menu déroulant de sélection de la source d’Audacity reste grisé, il faut passer par la gestion des périphériques de Windows chaque fois qu’on veut changer de source.
Plus d’infos
Comment enregistrer le son de l’ordinateur avec vista - Un tutoriel animé qui montre la manip.
Enregistrer les hauts-parleurs avec le micro
Parfois, il n’est tout simplement pas possible de capturer stereo mixer parce que la carte-son ne le permet tout simplement pas.
En fait, ce qu’on souhaite enregistrer, c’est tout ce que l’on entend sur les haut-parleurs (d’ailleurs, « stereo mixer » est parfois appelé « ce que vous entendez »). Et toutes les cartes-son permettent d’enregistrer avec un microphone.
Il suffit donc pour émuler la source « stereo mixer » d’enregister les haut-parleurs avec un micro. Pas en plaçant un microphone devant les haut-parleurs, mais en reliant la sortie haut-parleurs (ou casque, en général verte) à l’entrée micro (en général rose) avec un câble muni de deux fiches jack comme sur la photo ci-contre. Le seul inconvénient étant qu’on n’entend rien pendant la capture (soit les haut-parleurs sont débranchés, soit pour les portables les haut-parleurs intégrés sont désactivés par le branchement du jack sur la prise casque).
Réglages
Une fois le câble installé, voici les paramètres de la table de mixage :
- dans les propriétés de l’enregistrement, le micro doit être sélectionné,
- dans les propriétés de lecture, il faut s’assurer que l’entrée « micro » soit muette, ou que son volume soit à zéro - dans le cas contraire, on obtient un larsen (bourdonnement ou sifflement qui finit par couvrir complètement le son), ou un effet d’écho très désagréable. C’est en général la source « wav » qui correspond à ce que l’on veut capturer, elle doit donc être active.
Lire aussi
Connectique et périphériques audio
